疫情何時了？相信這是許多人心中的歎息，都希望早日雲散天晴。許多人已接種疫苗，陽光已開始穿破雲層，透出希望的光線。流行病學專家錢秉中醫生指出，這可能是危險期，因許多人會鬆懈下來，疏於防守，以致疫情又再上升。我們在今期的播客，邀請錢醫生為我們解釋實情，特別提供一些教會重開實體聚會的指標。疫情何時了？可能很快，可能還要一段時間，在乎我們的心態和如何處理，在疫情一週年之際，錢醫生帶我們從經驗中作一些反思，將來大流行若再發生，我們才能有更好的裝備。

錢醫生是肺科、重症監護和流行病學的醫學專家，在全球公共衛生領域有25年的經驗；他在2003年領導世界衛生組織(WHO)在北京協助中國政府遏止SARS–非典疫情的蔓延。目前在西雅圖Bill and Melinda Gates Foundation工作。

現寄上播客「左右為難怎麼辦」系列（三）新冠病毒何時了？請打開下列網址收聽或收看： https://ceciyau.org/index.php/what-to-do-when-in-a-dilemma-series-3/

我為你預備了視、聽、讀三種的選擇：視頻、錄音及文章，希望無論你習慣聽粵語或國語，都能找到合適的渠道。以上製作及本人網頁的分享若對你有幫助，歡迎推介。

邱清萍謹上