{"id":675,"date":"2020-09-06T06:37:37","date_gmt":"2020-09-06T06:37:37","guid":{"rendered":"https:\/\/ceciyau.org\/?p=675"},"modified":"2025-06-21T00:17:37","modified_gmt":"2025-06-21T07:17:37","slug":"gender-identity","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ceciyau.org\/index.php\/interviews\/gender-identity\/","title":{"rendered":"\u6027\u5225\u81ea\u4fe1\u8207\u540c\u6027\u5a5a\u59fb\u2500\u2500\u8a2a\u9ec3\u5049\u5eb7\u535a\u58eb"},"content":{"rendered":"<h1><span style=\"color: #1d0045;\">\u6027\u5225\u81ea\u4fe1\u8207\u540c\u6027\u5a5a\u59fb\u2500\u2500\u8a2a\u9ec3\u5049\u5eb7\u535a\u58eb<\/span><\/h1>\n<p><span style=\"color: #1d0045;\">\u63a1\u8a2a:\u00a0\u90b1\u6e05\u840d<br \/>\n2020.9.6.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #1d0045;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4042\" src=\"https:\/\/ceciyau.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/WhatsApp-Image-2022-02-23-at-7.53.54-PM-1-300x295.jpeg\" alt=\"\" width=\"132\" height=\"130\" srcset=\"https:\/\/ceciyau.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/WhatsApp-Image-2022-02-23-at-7.53.54-PM-1-300x295.jpeg 300w, https:\/\/ceciyau.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/WhatsApp-Image-2022-02-23-at-7.53.54-PM-1-60x59.jpeg 60w, https:\/\/ceciyau.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/WhatsApp-Image-2022-02-23-at-7.53.54-PM-1-110x108.jpeg 110w, https:\/\/ceciyau.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/WhatsApp-Image-2022-02-23-at-7.53.54-PM-1-24x24.jpeg 24w, https:\/\/ceciyau.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/WhatsApp-Image-2022-02-23-at-7.53.54-PM-1-36x36.jpeg 36w, https:\/\/ceciyau.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/WhatsApp-Image-2022-02-23-at-7.53.54-PM-1-48x48.jpeg 48w, https:\/\/ceciyau.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/WhatsApp-Image-2022-02-23-at-7.53.54-PM-1.jpeg 321w\" sizes=\"(max-width: 132px) 100vw, 132px\" \/><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #1d0045;\"><strong>\u554f\uff1a\u9ad8\u7b49\u6cd5\u9662\u5728\u516d\u6708\u5c0d\u300c\u4fdd\u885b\u5a5a\u59fb\u6cd5\u300d\u53ca\u52a0\u5dde\u7b2c\u516b\u865f\u63d0\u6848\u88c1\u5b9a\u5f8c\uff0c\u540c\u6027\u5a5a\u59fb\u5728\u7f8e\u570b\u5c07\u66f4\u666e\u904d\uff0c\u800c\u652f\u6301\u540c\u6027\u5a5a\u59fb\u7684\u5e74\u8f15\u4eba\u6bd4\u4f8b\u5f88\u9ad8\uff0c\u6559\u6703\u5e74\u8f15\u4e00\u4ee3\u4e5f\u6709\u6b64\u73fe\u8c61\uff0c\u5be6\u5728\u4ee4\u4eba\u64d4\u6182\u3002\u64da\u4f60\u89c0\u5bdf\uff0c\u751a\u9ebc\u56e0\u7d20\u4fc3\u4f7f\u5e74\u8f15\u4eba\u6709\u9019\u6a23\u7684\u50be\u5411\uff1f<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #1d0045;\">\u7b54\uff1a\u6559\u6703\u4e00\u5411\u5c0d\u5a5a\u59fb\u51fa\u8ecc\uff0c\u300c\u6027\u300d\u7684\u554f\u984c\u90fd\u907f\u800c\u4e0d\u8ac7\uff0c\u7236\u6bcd\u5f9e\u8b1b\u58c7\u5f97\u4e0d\u5230\u9019\u65b9\u9762\u7684\u6559\u5c0e\uff0c\u4e5f\u7121\u5f9e\u5f15\u5c0e\u4ed6\u5011\u7684\u5152\u5973\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u5f88\u5c11\u83ef\u4eba\u7236\u6bcd\u53c3\u52a0\u5152\u5973\u5b78\u6821\u7684\u5bb6\u9577\u6703\uff0c\u6c92\u6709\u7559\u610f\u5230\u5f9e\u4e0a\u4e16\u7d00\u516b\u5341\u5e74\u4ee3\u958b\u59cb\uff0c\u540c\u6027\u6200\u904b\u52d5\uff08\u7c21\u7a31\u300c\u540c\u904b\u300d\uff09\u4eba\u58eb\u5df2\u5c07\u5176\u601d\u60f3\u6ef2\u5165\u516c\u7acb\u5b78\u6821\u7684\u8ab2\u7a0b\u8a2d\u8a08\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #1d0045;\">\u5176\u5be6\u540c\u904b\u4eba\u58eb\u65e9\u6709\u8b00\u7565\uff0c\u6709\u7cfb\u7d71\u6709\u65b9\u6cd5\u5730\u5148\u53d6\u5f97\u5fc3\u7406\u6cbb\u7642\u793e\u7fa4\u7684\u9663\u5730\uff0c\u7e7c\u800c\u653b\u53d6\u6559\u80b2\u57fa\u5730\uff0c\u5f9e\u516c\u6821\u958b\u59cb\u9010\u6b65\u9032\u653b\u3002\u5c0d\u83ef\u4eba\u79fb\u6c11\u6559\u6703\u4f86\u8aaa\uff0c\u8a31\u591a\u9818\u8896\u3001\u6559\u5e2b\u53ca\u5c0e\u5e2b\u4ecd\u7136\u5e36\u6709\u6fc3\u539a\u7684\u539f\u5c45\u5730\uff08\u6e2f\u3001\u53f0\u3001\u6771\u5357\u4e9e\u7b49\u5730\uff09\u7684\u6587\u5316\u8272\u5f69\uff0c\u4e0d\u80fd\u77ad\u89e3\u4e0b\u4e00\u4ee3\u6240\u8655\u7684\u4e3b\u6d41\u7f8e\u570b\u6587\u5316\uff0c\u56e0\u6b64\u770b\u4e0d\u898b\u5371\u6a5f\u56db\u4f0f\u3002\u52a0\u4e0a\u8377\u7406\u6d3b\u53ca\u5a1b\u6a02\u754c\u7684\u63a8\u6ce2\u52a9\u703e\uff0c\u5e74\u8f15\u4eba\u7684\u50f9\u503c\u53d6\u5411\u53ca\u601d\u60f3\u71df\u58d8\u65e2\u7f3a\u4e4f\u9632\u5b88\uff0c\u4e00\u653b\u5c31\u7834\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #1d0045;\">\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u6559\u6703\u9818\u8896\u7d55\u5927\u591a\u6578\u70ba\u7537\u6027\uff0c\u6839\u64da\u8a31\u591a\u7814\u7a76\u8abf\u67e5\u986f\u793a\uff0c\u8a31\u591a\u9818\u8896\u9677\u5165\u8272\u60c5\u7db2\u7f85\uff0c\u4e0d\u662f\u89c0\u770b\u8272\u60c5\u5f71\u756b\u6210\u766e\uff0c\u5c31\u662f\u6709\u6027\u9a37\u64fe\u6216\u6027\u4fb5\u72af\u7684\u884c\u70ba\u3002\u7267\u8005\u9818\u8896\u82e5\u5728\u7537\u5973\u95dc\u4fc2\u4e0a\u4e0d\u80fd\u52dd\u904e\u8a66\u63a2\uff0c\u5c31\u5f88\u96e3\u671f\u671b\u4ed6\u5011\u5728\u9019\u65b9\u9762\u6559\u5c0e\u6703\u773e\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #1d0045;\">\u5728\u5bb6\u5ead\u65b9\u9762\uff0c\u83ef\u4eba\u7236\u6bcd\u5c0d\u5b50\u5973\u7684\u6559\u80b2\u5f88\u55ae\u4e00\u5316\uff0c\u53ea\u8981\u4ed6\u5011\u9032\u5165\u9577\u6625\u6ed5\u540d\u6821\uff0c\u6709\u9a55\u4eba\u7684\u5b78\u696d\u6210\u7e3e\u5c31\u5fc3\u6eff\u610f\u8db3\u4e86\u3002\u539f\u4f86\u5f88\u591a\u540d\u6821\u5728\u300c\u50f9\u503c\u81ea\u7531\u300d\u8207\u300c\u5c0a\u91cd\u79c1\u96b1\u300d\u7684\u5927\u65b9\u5411\u4e0b\u65e9\u5df2\u5ee2\u68c4\u4e86\u300c\u5fb7\u80b2\u300d\u7684\u529f\u80fd\u3002\u76f8\u53cd\u4f86\u8aaa\uff0c\u300c\u8eab\u9ad4\u6c11\u4e3b\u5316\u300d<span class=\"eng\">\uff08democraticization of the body\uff09<\/span>\u57f9\u990a\u4e86\u300c\u6027\u884c\u70ba\u81ea\u7531\u300d\u7684\u6eab\u5e8a\uff0c\u76ee\u524d\u300c\u96d9\u6027\u6200\u300d\u7684\u6027\u884c\u70ba\u5df2\u662f\u6821\u5712\u6d41\u884c\u7684\u65b0\u73a9\u610f\u3002\u5176\u5be6\u65e9\u57281973\u5e74\u58ae\u80ce\u5408\u6cd5\u5316\u5df2\u6572\u97ff\u4e86\u300c\u6027\u6cdb\u6feb\u300d\u7684\u8b66\u9418\uff0c\u4f46\u5f88\u591a\u7236\u6bcd\u4ecd\u7136\u7f6e\u82e5\u7f54\u805e\u3002\u52a0\u4e0a\u4e00\u822c\u57fa\u7763\u5f92\u5c0d\u653f\u6cbb\u8b70\u984c\u51b7\u611f\uff0c\u5c0d\u300c\u653f\u6559\u5206\u96e2\u300d\u53c8\u6709\u8aa4\u89e3\uff0c\u540c\u904b\u4eba\u58eb\u770b\u5230\u9019\u500b\u7834\u53e3\uff0c\u65e9\u5c31\u5728\u653f\u6cbb\u65b9\u9762\u4e0b\u5de5\u592b\uff0c\u52e2\u5982\u7834\u7af9\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #1d0045;\">\u6b64\u5916\uff0c\u5a5a\u59fb\u5bb6\u5ead\u7684\u7834\u88c2\u5df2\u5f88\u666e\u904d\uff0c\u7236\u6bcd\u70ba\u500b\u4eba\u5229\u76ca\u53ca\u4eab\u6a02\u800c\u7518\u9858\u72a7\u7272\u5bb6\u5ead\uff0c\u5c0d\u4e0b\u4e00\u4ee3\u5df2\u9020\u6210\u4e0d\u53ef\u633d\u6551\u7684\u707d\u96e3\u3002\u4ed6\u5011\u5c0d\u5a5a\u59fb\u6295\u4e0d\u4fe1\u4efb\u7968\uff0c\u60c5\u9858\u4ee5\u540c\u5c45\u3001\u6feb\u6027\u3001\u751a\u81f3\u540c\u6027\u6200\u4f86\u8655\u7406\u6027\u65b9\u9762\u7684\u9700\u8981\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #1d0045;\">\u6700\u5f8c\uff0c\u9752\u5e74\u4eba\u5c0d\u793e\u6703\u516c\u7fa9\u975e\u5e38\u654f\u611f\uff0c\u540c\u904b\u4eba\u58eb\u628a\u540c\u6027\u6200\u8b70\u984c\u6b78\u5165\u300c\u4eba\u6b0a\u300d\u7684\u7bc4\u7587\uff0c\u96e3\u602a\u9752\u5e74\u4eba\u6703\u7ad9\u8d77\u4f86\u70ba\u4ed6\u5011\u62b1\u4e0d\u5e73\uff0c\u8b77\u885b\u4ed6\u5011\u7684\u300c\u6b0a\u76ca\u300d\u3002\u8056\u7d93\u6240\u4e0d\u8d0a\u540c\u7684\u662f\u540c\u6027\u6200\u884c\u70ba\uff0c\u4e00\u5982\u5176\u4ed6\u4e0d\u7576\u7684\u6027\u884c\u70ba\u5982\u5a5a\u5916\u60c5\u3001\u4e82\u502b\u3001\u6deb\u4e82\u7b49\uff0c\u662f\u9053\u5fb7\u554f\u984c\uff0c\u8207\u300c\u4eba\u6b0a\u300d\u7121\u95dc\u3002\u76fc\u57fa\u7763\u5f92\u7236\u6bcd\u8207\u6559\u6703\u9818\u8896\u90fd\u4f86\u70ba\u4e0b\u4e00\u4ee3\u6240\u9762\u5c0d\u7684\u6311\u6230\u88dd\u5099\u81ea\u5df1\uff0c\u5171\u5546\u5982\u4f55\u6551\u6551\u4e0b\u4e00\u4ee3\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #1d0045;\"><strong>\u554f\uff1a\u9ec3\u535a\u58eb\u7684\u5927\u4f5c\u300a\u6027\u5225\u6709\u81ea\u4fe1\uff0c\u5b69\u5b50\u66f4\u5feb\u6a02\u300b<a style=\"color: #1d0045;\" href=\"https:\/\/www.ficfellowship.org\/gender-identity.html#note\">(\u8a3b1)<\/a>\u5c0d\u8a31\u591a\u73fe\u4ee3\u7236\u6bcd\u4f86\u8aaa\uff0c\u662f\u9810\u9632\u5152\u5973\u9677\u5165\u6027\u6df7\u6dc6\u7684\u5f88\u597d\u6307\u5f15\u3002\u4f60\u5728\u8a72\u66f8\u63d0\u5230\u5b69\u5b50\u5728\u6027\u5225\u8a8d\u540c\u65b9\u9762\u6709\u969c\u7919\uff0c\u662f\u8d70\u5411\u540c\u6027\u6200\u548c\u96d9\u6027\u6200\u7684\u5148\u5146\uff0c\u4f46\u662f\u751a\u9ebc\u56e0\u7d20\u9020\u6210\u9019\u4e9b\u969c\u7919\u5462\uff1f<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #1d0045;\">\u539f\u56e0\u5f88\u591a\u4e14\u8907\u96dc\uff0c\u8a31\u591a\u7236\u6bcd\u4e0d\u77e5\u9053\u5b69\u5b50\u7684\u6027\u5225\u767c\u5c55\u6703\u6709\u4e00\u500b\u904e\u7a0b\uff0c\u9084\u4ee5\u70ba\u4e00\u5207\u9806\u5176\u81ea\u7136\u5c31\u6c92\u6709\u554f\u984c\u3002\u6709\u4e9b\u5b69\u5b50\u5728\u6027\u5225\u8a8d\u540c\u65b9\u9762\u6709\u4e86\u969c\u7919\uff0c\u4f8b\u5982\u7537\u751f\u4e0d\u559c\u6b61\u7576\u7537\u751f\uff0c\u5973\u751f\u4e0d\u559c\u6b61\u7576\u5973\u751f\uff0c\u4e14\u6709\u660e\u986f\u7684\u7570\u6027\u50be\u5411\uff0c\u7236\u6bcd\u82e5\u5426\u8a8d\u6216\u4e0d\u7406\u6703\uff0c\u5bb6\u4eba\u6216\u540c\u5b78\u53c8\u52a0\u4ee5\u5632\u7b11\u6216\u8cb6\u6291\uff0c\u5c31\u6703\u52a0\u6df1\u5b69\u5b50\u7684\u4e0d\u5b89\u5168\u611f\uff0c\u4ed6\u5011\u5c31\u6703\u7f3a\u4e4f\u6027\u5225\u65b9\u9762\u7684\u81ea\u4fe1\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #1d0045;\">\u7236\u6bcd\u7684\u5169\u6027\u95dc\u4fc2\u4e5f\u6703\u5f71\u97ff\u5152\u5973\u7684\u6027\u5225\u8a8d\u540c\u3002\u6709\u4e9b\u7537\u4eba\u4ee5\u63a7\u5236\u3001\u5c08\u6a6b\u4f86\u5c55\u793a\u4ed6\u5011\u7684\u7537\u5b50\u6c23\u6982\uff0c\u5efa\u7acb\u4ed6\u5011\u5728\u5bb6\u5ead\u4e2d\u7684\u6b0a\u5a01\u3002\u4ed6\u5011\u4ee5\u5f37\u6b0a\u58d3\u5236\u59bb\u5152\uff0c\u8981\u6c42\u59bb\u5b50\u7d55\u5c0d\u670d\u5f9e\u3002\u9019\u7a2e\u5927\u7537\u4eba\u7684\u8868\u73fe\u4f7f\u5152\u5973\u53cd\u611f\uff0c\u5152\u5b50\u70ba\u4e86\u7dad\u8b77\u6bcd\u89aa\u800c\u62d2\u7d55\u7236\u89aa\u53ca\u5176\u7537\u6027\u7684\u89d2\u8272\uff0c\u9577\u5927\u5f8c\u6703\u6e34\u671b\u5438\u5f15\u7537\u6027\uff0c\u60f3\u5728\u4ed6\u5011\u8eab\u4e0a\u91cd\u5c0b\u7537\u6027\u7684\u5f62\u8c61\uff0c\u9019\u7a2e\u6e34\u671b\u6709\u6642\u6703\u8f49\u5316\u6210\u70ba\u6027\u617e\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #1d0045;\">\u82e5\u59bb\u5b50\u9006\u4f86\u9806\u53d7\uff0c\u5e36\u8457\u6050\u61fc\u7684\u5fc3\u614b\u4f86\u9806\u670d\u4e08\u592b\uff0c\u5973\u5152\u6703\u611f\u5230\u5973\u6027\u7684\u8eab\u4efd\u662f\u4e0d\u5b89\u5168\u7684\u8c61\u5fb5\uff0c\u56e0\u6b64\u523b\u610f\u58d3\u6291\u81ea\u5df1\u8eab\u70ba\u5973\u6027\u7684\u7279\u8cea\uff0c\u800c\u8ffd\u6c42\u7537\u6027\u7279\u5fb5\u4f86\u7d66\u81ea\u5df1\u5b89\u5168\u8207\u529b\u91cf\u3002\u5f88\u77db\u76fe\u7684\u662f\uff0c\u5973\u5152\u5728\u6210\u9577\u904e\u7a0b\u4e2d\u6703\u4e0b\u610f\u8b58\u5730\u6297\u62d2\u548c\u618e\u60e1\u7537\u6027\uff0c\u4ee5\u70ba\u6240\u6709\u7537\u4eba\u5747\u662f\u9738\u9053\u53ef\u6015\u7684\u3002\u9019\u4e9b\u90fd\u4f7f\u5979\u5728\u6027\u5225\u8a8d\u540c\u65b9\u9762\u6709\u4e86\u969c\u7919\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #1d0045;\">\u8a31\u591a\u540c\u6027\u6200\u8005\u5c0f\u6642\u66fe\u53d7\u5230\u6027\u4fb5\u72af\u3002\u5728\u5973\u540c\u6027\u6200\u4e2d\uff0c\u5dee\u4e0d\u591a100%\u662f\u56e0\u5c0f\u6642\u88ab\u6027\u4fb5\u6216\u5f37\u66b4\uff0c\u800c\u7537\u540c\u6027\u6200\u5247\u7d04\u670960-70%\u3002\u8a31\u591a\u6709\u6200\u7ae5\u7656\u7684\u4eba\u5c0f\u6642\u66fe\u88ab\u4eba\u4e0d\u9069\u7576\u7684\u64ab\u6478\u6216\u4fb5\u72af\uff0c\u537b\u88ab\u704c\u8f38\u662f\u611b\u7684\u8868\u9054\uff0c\u9577\u5927\u4e86\u5c31\u6703\u4ee5\u6027\u4fb5\u4f86\u8868\u9054\u611b\u3002\u7236\u6bcd\u770b\u6deb\u7a62\u7684\u96fb\u5f71\u53ca\u66f8\u756b\u800c\u5152\u5973\u8033\u6fe1\u76ee\u67d3\uff0c\u9577\u5927\u4e86\u4e5f\u5bb9\u6613\u767c\u5c55\u6027\u7656\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #1d0045;\">1973\u5e74\u7f8e\u570b\u7cbe\u795e\u91ab\u5b78\u6703<span class=\"eng\">\uff08American Psychiatric Association\uff09<\/span>\u628a\u540c\u6027\u6200\u5f9e\u8a3a\u65b7\u624b\u518a\u5254\u9664\uff0c\u90a3\u4e9b\u70ba\u81ea\u5df1\u6027\u50be\u5411\u800c\u611f\u82e6\u60f1\u7684\u4eba\u56e0\u6b64\u7121\u5f9e\u5c0b\u6c42\u8a3a\u7642\u670d\u52d9\uff0c\u800c\u6027\u5225\u8a8d\u540c\u6709\u969c\u7919\u7684\u5b69\u5b50\uff0c\u4e5f\u5f97\u4e0d\u5230\u9069\u6642\u7684\u5bb6\u5ead\u6cbb\u7642\uff0c\u4ee5\u81f4\u7121\u6cd5\u5c0d\u81ea\u5df1\u7684\u6027\u5225\u6709\u81ea\u4fe1\u3002\u4ee5\u4e0a\u5404\u7a2e\u539f\u56e0\u90fd\u80fd\u9020\u6210\u300c\u6027\u5225\u8a8d\u540c\u300d\u7684\u969c\u7919\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #1d0045;\"><strong>\u554f\uff1a\u4f60\u53c8\u63d0\u5230\u6027\u5225\u6709\u969c\u7919\u7684\u7537\u751f\u6703\u6bd4\u5973\u751f\u591a\uff0c\u9019\u662f\u70ba\u751a\u9ebc\u5462\uff1f\u540c\u6027\u6200\u8005\u7537\u5973\u7684\u6bd4\u4f8b\u5982\u4f55\uff1f<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #1d0045;\">\u7537\u5973\u6bd4\u4f8b\u5927\u7d04\u4e09\u6bd4\u4e00\uff0c\u4e0d\u904e\u73fe\u5728\u300c\u96d9\u6027\u6200\u300d\u6108\u4f86\u6108\u666e\u904d\uff0c\u9019\u4e9b\u6bd4\u4f8b\u6108\u4f86\u6108\u4e0d\u6e05\u6670\uff0c\u4e0d\u904e\u7537\u6bd4\u5973\u591a\u662f\u6b63\u78ba\u7684\u4f30\u8a08\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #1d0045;\">\u5b30\u5152\u51fa\u751f\u5f8c\uff0c\u53d7\u5230\u6bcd\u89aa\u7684\u4e73\u990a\u3001\u61f7\u62b1\u8207\u7167\u9867\uff0c\u8207\u6bcd\u89aa\u767c\u5c55\u4e86\u89aa\u5bc6\u4f9d\u9644\u7684\u95dc\u4fc2\uff0c\u9019\u662f\u5e7c\u5152\u671f\u6700\u81ea\u7136\u7684\u8868\u73fe\u3002\u7531\u65bc\u5973\u5152\u8207\u6bcd\u89aa\u540c\u6027\u5225\uff0c\u7279\u6027\u4e5f\u8f03\u76f8\u4f3c\uff0c\u6027\u5225\u8a8d\u540c\u6703\u8f03\u5bb9\u6613\u3002\u5152\u5b50\u7684\u60c5\u6cc1\u5c31\u4e0d\u4e00\u6a23\uff0c\u6709\u4e9b\u6bcd\u89aa\u54fa\u4e73\u5152\u5b50\u5230\u4e86\u4e00\u500b\u968e\u6bb5\uff0c\u6703\u89ba\u5f97\u5152\u5b50\u5728\u54ac\u5979\uff0c\u5c31\u60f3\u65e9\u4e9b\u65b7\u5976\u3002\u7537\u5b69\u8207\u6bcd\u89aa\u5206\u958b\u5f8c\uff0c\u82e5\u7236\u89aa\u80fd\u300c\u63a5\u624b\u300d\uff0c\u8207\u5152\u5b50\u767c\u5c55\u89aa\u5bc6\u7684\u95dc\u4fc2\uff0c\u4f7f\u4ed6\u611f\u5230\u88ab\u63a5\u7d0d\u548c\u6709\u5b89\u5168\u611f\uff0c\u7537\u5b69\u7684\u6027\u5225\u8a8d\u540c\u5c31\u53ef\u4ee5\u9806\u5229\u5730\u767c\u5c55\u3002\u82e5\u7236\u89aa\u5728\u9019\u500b\u968e\u6bb5\u7f3a\u5e2d\u6216\u4e0d\u523b\u610f\u57f9\u990a\u7236\u5b50\u95dc\u4fc2\uff0c\u7537\u5b69\u53ea\u80fd\u4ee5\u6bcd\u89aa\u70ba\u4ed6\u6027\u5225\u8a8d\u540c\u7684\u5c0d\u8c61\uff0c\u9577\u5927\u5f8c\u6027\u5225\u8a8d\u540c\u5c31\u6703\u6709\u969c\u7919\u3002\u7236\u5b50\u95dc\u4fc2\u662f\u5152\u5b50\u6027\u5225\u8a8d\u540c\u7684\u95dc\u9375\u6240\u5728\u3002\u5973\u5152\u4e00\u76f4\u5f88\u5b89\u5168\u5730\u4f9d\u9644\u6bcd\u89aa\uff0c\u5373\u4f7f\u65b7\u4e86\u5976\u4ecd\u53ef\u7e7c\u7e8c\u6027\u5225\u8a8d\u540c\u7684\u904e\u7a0b\uff0c\u6240\u4ee5\u969c\u7919\u8f03\u5c11\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #1d0045;\"><strong>\u554f\uff1a\u65e9\u5728\u5eff\u4e16\u7d00\u516b\u5341\u5e74\u4ee3\uff0c\u4e00\u822c\u83ef\u4eba\u6559\u6703\u5c0d\u540c\u6027\u6200\u7684\u8b70\u984c\u4ecd\u5f88\u964c\u751f\uff0c\u4e5f\u4e0d\u95dc\u6ce8\uff0c\u60a8\u537b\u5df2\u7d93\u5728\u300c\u8d70\u51fa\u57c3\u53ca\u300d<span class=\"eng\">(Exodus International)<\/span>\u00a0\u64d4\u4efb\u9867\u554f\uff0c\u751a\u9ebc\u56e0\u7d20\u4fc3\u4f7f\u4f60\u6295\u5165\u9019\u5de5\u4f5c\uff1f<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #1d0045;\">\u4f5c\u70ba\u57fa\u7763\u5f92\u5fc3\u7406\u5b78\u5bb6\uff0c\u6211\u5c0d\u5728\u75db\u82e6\u4e2d\u6399\u624e\u8005\u7684\u611f\u53d7\u7279\u5225\u654f\u611f\u3002\u516b\u96f6\u5e74\u4ee3\u6211\u52a0\u5165\u4e2d\u4fe1\u8f14\u5c0e\u4e2d\u5fc3\u4e8b\u5949\uff0c\u63a5\u89f8\u5230\u4e09\u85e9\u5e02\u8a31\u591a\u300c\u6027\u53d6\u5411\u300d<span class=\"eng\">\uff08gender orientation\uff09<\/span>\u65b9\u9762\u6709\u6399\u624e\u7684\u4eba\u7fa4\uff0c\u5f88\u60f3\u5e6b\u52a9\u4ed6\u5011\uff0c\u4f46\u4e0d\u77e5\u53ef\u4ee5\u505a\u751a\u9ebc\uff1f\u5728\u5fc3\u7406\u548c\u7cbe\u795e\u79d1\uff0c\u540c\u6027\u6200\u7684\u8655\u7406\u662f\u6700\u96e3\u7684\uff0c\u56e0\u70ba\u8981\u9032\u5165\u500b\u4eba\u5f88\u6df1\u5f88\u57fa\u672c\u7684\u5c64\u9762\uff0c\u78b0\u5230\u6210\u9577\u53ca\u539f\u751f\u5bb6\u5ead\u7684\u969c\u7919\uff0c\u548c\u8eab\u4efd\u8a8d\u540c\u7b49\u554f\u984c\uff0c\u9700\u8981\u9577\u7dda\u7684\u95dc\u9867\uff0c\u8981\u5e6b\u52a9\u9019\u4e9b\u4eba\u96e3\u5ea6\u76f8\u7576\u9ad8\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #1d0045;\">\u7576\u6642\u6709\u95dc\u540c\u6027\u6200\u8d77\u6e90\u7684\u5b78\u8853\u6027\u7814\u7a76\u5f88\u5c11\uff0c\u83ef\u4eba\u53ca\u57fa\u7763\u5f92\u5c0d\u6b64\u90fd\u5fcc\u8af1\u4e0d\u63d0\u3002\u5eff\u4e8c\u5e74\u524d\uff0c\u4e09\u85e9\u5e02\u5b78\u5340\u63d0\u5021\u5341\u5206\u4e00\u4e4b\u8aaa\uff0c\u5373\u540c\u6027\u6200\u4f54\u5168\u7f8e\u4eba\u53e3\u5341\u5206\u4e4b\u4e00\uff0c\u99ed\u4eba\u807d\u805e\u3002\u7576\u6642\u6211\u8207\u300c\u83ef\u4eba\u5bb6\u5ead\u806f\u76df\u6703\u300d<span class=\"eng\">\uff08Chinese Family Alliance\uff09<\/span>\u5e7e\u4f4d\u5f1f\u5144\u7d93\u904e\u7814\u7a76\u77ad\u89e3\uff0c\u8a8d\u70ba\u6700\u591a\u53ea\u6709\u767e\u5206\u4e4b\u4e09\uff0c\u4f46\u6211\u958b\u59cb\u64d4\u5fc3\u540c\u6027\u6200\u7684\u98a8\u6c23\u6703\u5439\u5230\u4e9e\u6d32\uff0c\u5f8c\u4f86\u807d\u805e\u9999\u6e2f\u548c\u53f0\u7063\u679c\u7136\u5df2\u5728\u8ddf\u98a8\u4e86\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #1d0045;\">\u96d6\u7136\u8ad6\u8ff0\u540c\u6027\u6200\u8b70\u984c\u7684\u66f8\u520a\u96e3\u5c0b\uff0c\u6211\u5728\u81e8\u5e8a\u7684\u7814\u7a76\u7d93\u9a57\u4e2d\u537b\u6709\u8c50\u5bcc\u7684\u6536\u7372\u3002\u6211\u7576\u6642\u5728\u52a0\u5dde\u5927\u5b78\u4e09\u85e9\u5e02\u5206\u6821\u91ab\u5b78\u9662\uff08UCSF\uff09\u7576\u7cbe\u795e\u79d1\u52a9\u7406\u6559\u6388\uff0c\u540c\u4e8b\u8207\u75c5\u4eba\u4e2d\u90fd\u6709\u540c\u6027\u6200\u8005\uff0c\u518d\u52a0\u4e0a\u6559\u6703\u4e5f\u6709\u4eba\u4f86\u5c0b\u6c42\u9019\u65b9\u9762\u7684\u8f14\u5c0e\u3002\u7a0d\u65e9\u6642\u5019\u6211\u8a8d\u8b58\u4e86\u97cb\u4f5b\u862d\u514b\uff08<span class=\"eng\">Frank Worthen<\/span>\uff0d\u300c\u8d70\u51fa\u57c3\u53ca\u300d\u6a5f\u69cb\uff08\u898b\u9644\u6587\uff09\u7684\u5275\u8fa6\u4eba\uff09\u548c\u7576\u6642\u7684\u6703\u9577\u90b8\u7f85\u62d4\uff08<span class=\"eng\">Bob Davies<\/span>\uff09\uff0c\u4ed6\u5011\u5169\u4f4d\u90fd\u662f\u540c\u6027\u6200\u904e\u4f86\u4eba\uff0c\u7d93\u6b77\u904e\u798f\u97f3\u6539\u8b8a\u751f\u547d\u7684\u5927\u80fd\uff0c\u4e14\u90fd\u5df2\u7d50\u5a5a\u3002\u300c\u8d70\u51fa\u57c3\u53ca\u300d\u4e8b\u5de5\u5f88\u8499\u795e\u8cdc\u798f\uff0c\u6210\u9577\u5f88\u5feb\uff0c\u8a31\u591a\u540c\u6027\u6200\u8005\u4fe1\u4e3b\uff0c\u9700\u8981\u66f4\u6df1\u7684\u683d\u57f9\u8207\u8f14\u5c0e\uff0c\u4ed6\u5011\u5c31\u9080\u8acb\u6211\u64d4\u4efb\u9867\u554f\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #1d0045;\">\u6211\u958b\u59cb\u7814\u7a76\u540c\u6027\u6200\u8d77\u6e90\u53ca\u7642\u6cd5\uff0c\u4e14\u6ce8\u91cd\u9810\u9632\u6027\u7684\u6559\u5c0e\u3002\u795e\u5c31\u6253\u958b\u6e2f\u3001\u53f0\u53ca\u6771\u5357\u4e9e\u7684\u5de5\u5834\u30021996\u5e74\u300c\u8d70\u51fa\u57c3\u53ca\u300d\u5728\u9999\u6e2f\u8209\u8fa6\u7b2c\u4e00\u5c46\u5927\u6703\uff0c\u63a2\u8a0e\u548c\u5e6b\u52a9\u9858\u610f\u812b\u96e2\u540c\u6027\u6200\u751f\u6d3b\u8005\uff0c\u7531\u6211\u548c\u5e7e\u4f4d\u540c\u5de5\u4e00\u540c\u5e36\u9818\u3002\u9999\u6e2f\u7684\u300c\u540c\u904b\u300d\uff08\u540c\u6027\u6200\u904b\u52d5\uff09\u7fa4\u9ad4\u5f88\u7a4d\u6975\u722d\u53d6\u4ed6\u5011\u7684\u300c\u4eba\u6b0a\u300d\uff0c\u6211\u5011\u66fe\u5b89\u6392\u7279\u5225\u8b1b\u54e1\u8207\u4ed6\u5011\u8faf\u8ad6\u300c\u540c\u5fd7\u795e\u5b78\u300d\uff0c\u4e9e\u6d32\u7684\u300c\u8d70\u51fa\u57c3\u53ca\u300d\u4e8b\u5de5\u6f38\u6f38\u5f97\u4ee5\u958b\u5c55\u3002\u9999\u6e2f\u53e6\u6709\u300c\u6027\u6587\u5316\u5b78\u6703\u300d\u00a0<span class=\"eng\">\uff08<a style=\"color: #1d0045;\" href=\"http:\/\/scs.org.hk\/cosign\/index.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/scs.org.hk\/cosign\/index.php<\/a>\uff09<\/span>\u3001\u300c\u65b0\u9020\u7684\u4eba\u300d<span class=\"eng\">\uff08<a style=\"color: #1d0045;\" href=\"http:\/\/www.newcreationhk.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.newcreationhk.org\/<\/a>\u00a0\uff09<\/span>\u548c\u300c\u660e\u5149\u793e\u300d\u90fd\u6709\u5f88\u7f8e\u597d\u7684\u5de5\u4f5c\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #1d0045;\">\u81f3<strong>2003<\/strong>\u00a0\u5e74\u6211\u5011\u5728\u9999\u6e2f\u8209\u8fa6\u7b2c\u4e8c\u5c46\u5927\u6703\uff0c\u800c\u4e14\u5de5\u4f5c\u5df2\u4f38\u5c55\u5230\u6771\u5357\u4e9e\u5176\u4ed6\u5730\u5340\u3002\u53f0\u7063\u7684\u53b2\u771f\u59ae\u59ca\u59b9\u4ee5\u524d\u662f\u540c\u6027\u6200\uff0c\u751f\u547d\u6539\u8b8a\u5f8c\u66fe\u5728\u6d78\u795e\u7562\u696d\uff0c\u958b\u59cb\u4e86\u4e03\u5f69\u8679\u4e8b\u5de5\uff08<a class=\"eng\" style=\"color: #1d0045;\" href=\"http:\/\/www.rainbow7-org.tw\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.rainbow7-org.tw<\/a>\uff0c\u540c\u904b\u7fa4\u9ad4\u5e38\u4ee5\u5f69\u8679\u4f5c\u70ba\u6a19\u8a8c\uff0c\u53b2\u59ca\u59b9\u7684\u6a5f\u69cb\u52a0\u4e0a\u7b2c\u4e03\u984f\u8272\uff0c\u5c31\u662f\u6069\u5178\uff09\uff0c\u4e14\u5b9a\u540d\u70ba\u300c\u8d70\u51fa\u57c3\u53ca\u8f14\u5c0e\u5354\u6703\u300d\u3002\u661f\u52a0\u5761\u6709\u300c\u6c7a\u64c7\u300d\u4e8b\u5de5<span class=\"eng\">\uff08(<a style=\"color: #1d0045;\" href=\"http:\/\/www.coos.org.sg\/min_healing_choices.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.coos.org.sg\/min_healing_choices.php<\/a>)<\/span>\uff0c\u6b64\u5916\u5728\u99ac\u4f86\u897f\u4e9e\u6709\u300c\u57fa\u7763\u88e1\u5f97\u81ea\u7531\u300d\u4e8b\u5de5\u00a0<span class=\"eng\">(<a style=\"color: #1d0045;\" href=\"http:\/\/pluc.org.my\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/pluc.org.my\/<\/a>)<\/span>\u3001\u5370\u5c3c\u3001\u5370\u5ea6\u3001\u4e2d\u570b\u7b49\u5730\u90fd\u6709\u795e\u7684\u4f5c\u70ba\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #1d0045;\"><strong>\u554f\uff1a\u7f8e\u570b\u83ef\u4eba\u6559\u6703\u57282008\u5e74\u4e5f\u66fe\u806f\u5408\u8209\u8fa6\u904e\u70ba\u7dad\u8b77\u50b3\u7d71\u5a5a\u59fb\u7684\u904a\u884c\uff0c\u4f46\u5728\u95dc\u61f7\u300c\u540c\u904b\u300d\u4eba\u58eb\u65b9\u9762\u537b\u672a\u898b\u5177\u9ad4\u7684\u5408\u4f5c\u884c\u52d5\uff0c\u6709\u751a\u9ebc\u53ef\u5411\u6771\u5357\u4e9e\u7684\u6559\u6703\u5b78\u7fd2\uff1f<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #1d0045;\">\u738b\u6c38\u4fe1\u7267\u5e2b\u66fe\u65bc2005\u5e74\u5728\u591a\u502b\u591a\u300c\u8d70\u51fa\u57c3\u53ca\u300d\u7684\u6703\u8b70\u4e0a\u8aaa\uff0c\u540c\u6027\u6200\u8005\u662f\u73fe\u4ee3\u65b0\u7684\u672a\u5f97\u4e4b\u6c11\uff0c\u6559\u6703\u5fc5\u9808\u53bb\u5230\u4ed6\u5011\u7576\u4e2d\uff0c\u70ba\u57fa\u7763\u5f97\u8457\u4ed6\u5011\u3002\u9019\u662f\u5411\u6027\u6587\u5316\u5ba3\u6559\uff0c\u4e0d\u53ea\u662f\u50b3\u798f\u97f3\uff0c\u4e5f\u8981\u5177\u9ad4\u7684\u95dc\u61f7\uff0c\u633d\u56de\u5728\u6027\u65b9\u9762\u6c89\u6eba\u7684\u4eba\uff0c\u670d\u4f8d\u4ed6\u5011\u7576\u4e2d\u7684\u611b\u6ecb\u75c5\u4eba\uff0c\u63d0\u4f9b\u91ab\u7642\u7684\u63f4\u52a9\u7b49\u3002\u50b3\u9053\u4eba\u5fc5\u9808\u770b\u898b\u9019\u500b\u793e\u7fa4\u7684\u4eba\u4e5f\u662f\u4ed6\u5011\u8981\u5c0b\u627e\u7684\u8ff7\u7f8a\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #1d0045;\">\u65b0\u52a0\u5761\u6559\u6703\u5728\u9019\u65b9\u9762\u7684\u52aa\u529b\u53ef\u4f5c\u4f73\u6a21\u3002\u8a72\u570b\u6587\u5316\u53d7\u50b3\u7d71\u5112\u5bb6\u5f71\u97ff\uff0c\u5bb6\u5ead\u89c0\u5ff5\u5f88\u5f37\u3002\u57fa\u7763\u5f92\u4f54\u4e86\u4eba\u53e324%\uff0c\u5176\u4e2d\u4e0d\u4e4f\u5f8b\u5e2b\u548c\u6cd5\u5b98\uff0c\u548c\u5927\u5b78\u6559\u6388\uff0c\u4ed6\u5011\u5f88\u95dc\u6ce8\u540c\u6027\u6200\u8b70\u984c\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u7acb\u6cd5\u53ca\u6559\u80b2\u90e8\u9580\u6709\u56db\u6210\u662f\u57fa\u7763\u5f92\uff0c2003\u5e74\u672b\u540c\u904b\u525b\u958b\u59cb\uff0c\u5f9e\u52a0\u62ff\u5927\u8acb\u4e86\u4e00\u4f4d\u806f\u5408\u570b\u4ee3\u8868\uff08\u662f\u7f8e\u570b\u4eba\uff09\u5230\u65b0\u52a0\u5761\u6f14\u8b1b\uff0c\u70ba\u4ed6\u5011\u9020\u52e2\uff0c\u537b\u5728\u6700\u5f8c\u4e00\u5206\u9418\u88ab\u653f\u5e9c\u64a4\u92b7\u6f14\u8b1b\u57f7\u7167\u3002\u4ed6\u5011\u4e5f\u5617\u8a66\u767c\u52d5\u540c\u6027\u6200\u904a\u884c<span class=\"eng\">\uff08gay pride parade\uff09<\/span>\uff0c\u4f46\u653f\u5e9c\u4e0d\u51c6\u5831\u5c0e\uff0c\u4e5f\u4e0d\u51c6\u540c\u6027\u6200\u7684\u7d44\u7e54\u8a3b\u518a\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #1d0045;\">\u4eca\u5e74\u540c\u904b\u4efd\u5b50\u60f3\u63a8\u884c\u300c\u809b\u4ea4\u975e\u5211\u4e8b\u5316\u300d\uff0c\u57fa\u7763\u5f92\u5c08\u696d\u4eba\u58eb\u7acb\u523b\u4f5c\u51fa\u56de\u61c9\u3002\u653f\u5e9c\u9ad8\u5c64\u88e1\u6709\u7684\u662f\u57fa\u7763\u5f92\uff0c\u4ed6\u5011\u767c\u63ee\u4e86\u5149\u9e7d\u7684\u4f5c\u7528\uff0c\u5b88\u8b77\u4e86\u661f\u52a0\u5761\u7684\u6587\u5316\u9053\u5fb7\u57ce\u7246\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u300c\u611b\u65b0\u52a0\u5761\u300d\u4e8b\u5de5\u3000<span class=\"eng\">\uff08<a style=\"color: #1d0045;\" href=\"http:\/\/www.lovesingapore.org.sg\/\">http:\/\/www.lovesingapore.org.sg<\/a>\uff09<\/span>\u8fa6\u5f97\u975e\u5e38\u6210\u529f\uff0c\u5176\u7955\u8a23\u662f\u5404\u6559\u6703\u540c\u5fc3\u806f\u76df\uff0c\u767c\u63ee\u4e86\u6700\u5927\u7684\u4f5c\u7528\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u6559\u6703\u540c\u5fc3\u5408\u529b\uff0c\u4e0d\u5206\u5b97\u6d3e\uff0c\u4e00\u540c\u70ba\u540c\u6027\u6200\u6587\u5316\u5c0d\u50b3\u7d71\u5bb6\u5ead\u7684\u6c96\u6fc0\u7981\u98df\u79b1\u544a\uff0c\u8209\u8fa6\u5927\u6703\u63a2\u8a0e\u5b78\u7fd2\uff0c\u4e26\u7c3d\u7f72\u7d04\u7ae0\u5546\u8b70\u5c0d\u7b56\uff0c\u5176\u4e2d\u9748\u6069\u6559\u6703\u6bd4\u91cd\u751a\u9ad8\uff0c\u4ed6\u5011\u91cd\u5167\u5728\u91ab\u6cbb\uff0c\u5c0d\u300c\u540c\u904b\u300d\u4eba\u58eb\u7684\u751f\u547d\u91cd\u5efa\u5f88\u6709\u5e6b\u52a9\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #1d0045;\">\u9999\u6e2f\u6559\u6703\u4eca\u5e74\u70ba\u4e86\u56de\u61c9\u540c\u904b\u7684\u7acb\u6cd5\u6d3b\u52d5\uff0c\u5171\u6709101\u500b\u6559\u6703\u53ca\u6a5f\u69cb\uff0c\uff08\u5305\u62ec\u57fa\u7763\u6559\u5ba3\u9053\u6703\u9999\u6e2f\u5340\u806f\u6703\u3001\u4e2d\u570b\u57fa\u7763\u6559\u64ad\u9053\u6703\u7e3d\u6703\u3001\u91d1\u5df4\u5d19\u9577\u8001\u6703\u9999\u6e2f\u5340\u6703\uff0c\u9999\u6e2f\u4e5d\u9f8d\u5858\u57fa\u7763\u6559\u4e2d\u83ef\u5ba3\u9053\u6703\u7b49\u5b97\u6d3e\u53ca\u5802\u6703\u7b49\uff09\uff0c9,400\u4f4d\u4fe1\u5f92\u806f\u5408\u7c3d\u7f72\u4e00\u4efd\u95dc\u6ce8\u540c\u6027\u6200\u8b70\u984c\u7684\u7d04\u7ae0\uff0c\u540d\u300a\u771f\u611b\u540c\u884c\u7267\u990a\u7d04\u7ae0\u300b(<a style=\"color: #1d0045;\" href=\"https:\/\/www.ficfellowship.org\/pastoring-agreement.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u898b\u53e6\u6587<\/a>)(<a style=\"color: #1d0045;\" href=\"https:\/\/www.ficfellowship.org\/gender-identity.html#note\">\u8a3b2)<\/a>\u3002\u4ed6\u5011\u7531\u4f59\u9054\u5fc3\u7b49\u7267\u5e2b\u5e36\u9818\uff0c\u5728\u64ad\u9053\u6703\u6069\u798f\u5802\u8209\u884c\u7acb\u7d04\u79ae\uff0c\u300c\u547c\u7c72\u6559\u6703\u540c\u57fa\u7763\u5f92\u7528\u771f\u611b\u5efa\u7acb\u4e00\u500b\u5c0d\u540c\u6027\u6200\u8005\u53cb\u5584\u7684\u6559\u6703\u300d\u3002\u4f59\u9054\u5fc3\u7267\u5e2b\u89e3\u91cb\u8aaa\uff1a\u8056\u7d93\u5229\u672a\u8a18\u63d0\u5230\u795e\u7a31\u540c\u6027\u6027\u884c\u70ba\u662f\u300c\u53ef\u618e\u60e1\u7684\u300d\u3002\u540c\u6027\u50be\u5411\u4e0d\u662f\u7f6a\uff0c\u4f46\u540c\u6027\u7684\u6027\u884c\u70ba\u5247\u662f\u7f6a\u3002\u6559\u6703\u4ecd\u7136\u6301\u5b88\u8056\u7d93\u5c0d\u540c\u6027\u6200\u884c\u70ba\u7684\u6559\u5c0e\uff0c\u5c0d\u65bc\u6709\u300c\u540c\u6027\u6027\u884c\u70ba\u300d\u7684\u4eba\uff0c\u6559\u6703\u9858\u300c\u5728\u611b\u4e2d\u633d\u56de\u300d\uff0c\u5e6b\u52a9\u4ed6\u5011\u8d70\u5728\u771f\u7406\u4e2d\u3002\u7d04\u7ae0\u53c8\u9f13\u52f5\u6559\u6703\u5efa\u7acb\u4e00\u500b\u5c0a\u91cd\u53ca\u5b89\u5168\u7684\u74b0\u5883\uff0c\u63a5\u7d0d\u6709\u300c\u540c\u6027\u50be\u5411\u300d\u7684\u4eba\uff0c\u6b61\u8fce\u53ca\u63a5\u7d0d\u4ed6\u5011\u6210\u70ba\u6559\u6703\u4e00\u4efd\u5b50\u3002\u795e\u611b\u4e16\u4eba\uff0c\u7121\u8ad6\u4eba\u7684\u6027\u50be\u5411\u5982\u4f55\uff0c\u85c9\u8457\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u90fd\u80fd\u5f97\u8457\u65b0\u751f\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #1d0045;\">\u8a72\u7d04\u7ae0\u5e73\u8861\u771f\u7406\u8207\u611b\u5fc3\uff0c\u795e\u5b78\u8207\u5be6\u8e10\uff0c\u5f9e\u53ea\u6709\u6297\u8861\u65b9\u5f0f\u63d0\u6607\u5230\u66f4\u5168\u9762\u7684\u8655\u7406\u3002\u540c\u6027\u6200\u8b70\u984c\u5df2\u8feb\u8fd1\u7709\u776b\uff0c\u6559\u6703\u5fc5\u9808\u66f4\u6210\u719f\u5730\u9762\u5c0d\u548c\u8655\u7406\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #1d0045;\">\u66fe\u6709\u4e00\u4f4d\u83ef\u4eba\u60a3\u764c\u75c7\u7684\u540c\u6027\u6200\u8005\uff0c\u88ab\u5bb6\u4eba\u68c4\u7d55\uff0c\u65b7\u4e86\u95dc\u4fc2\uff0c\u6211\u5011\u6559\u6703\u4e2d\u6709\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u53bb\u95dc\u61f7\u63a2\u671b\u4ed6\u3002\u5f8c\u4f86\u4ed6\u75c5\u901d\u4e86\uff0c\u6559\u6703\u5c31\u66ff\u4ed6\u51fa\u6bae\u846c\u8cbb\uff0c\u4e26\u5728\u6559\u5802\u5167\u8209\u884c\u5b89\u606f\u79ae\u62dc\uff0c\u6709\u5341\u591a\u4eba\u51fa\u5e2d\uff0c\u5305\u62ec\u6b7b\u8005\u7684\u7537\u4f34\uff0c\u53ca\u4ed6\u7684\u524d\u59bb\u3002\u6b7b\u8005\u7684\u7537\u4f34\u662f\u767d\u4eba\uff0c\u770b\u898b\u6559\u6703\u5f88\u6709\u611b\u5fc3\uff0c\u5c0d\u6559\u6703\u6709\u597d\u611f\uff0c\u5f8c\u4f86\u4e5f\u53c3\u52a0\u6211\u5011\u7684\u82f1\u8a9e\u805a\u6703\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #1d0045;\">\u6559\u6703\u4e00\u5411\u5c0d\u6027\u7684\u554f\u984c\u907f\u8af1\u4e0d\u8ac7\uff0c\u7136\u800c\u8056\u7d93\u537b\u5e38\u63d0\u53ca\uff0c\u4e14\u6709\u6e05\u695a\u7684\u6307\u5f15\u3002\u8a31\u591a\u6559\u7267\u540c\u5de5\u56e0\u5fd9\u788c\u6c92\u6642\u9593\u5c0d\u540c\u6027\u6200\u554f\u984c\u4f5c\u6df1\u5165\u7684\u77ad\u89e3\uff0c\u5c31\u628a\u5b83\u6487\u5728\u4e00\u908a\uff0c\u6216\u63a1\u53d6\u904e\u4efd\u7c21\u5316\u3001\u751a\u81f3\u5c0d\u7acb\u7684\u59ff\u614b\uff0c\u56e0\u6b64\u5931\u53bb\u8a31\u591a\u53ef\u4ee5\u4f5c\u898b\u8a3c\u53ca\u5f97\u4eba\u7684\u6a5f\u6703\uff0c\u4e5f\u5931\u53bb\u8a31\u591a\u7684\u9663\u5730\u3002\u82e5\u73fe\u5728\u6025\u8d77\u76f4\u8ffd\uff0c\u6211\u76f8\u4fe1\u4ecd\u6709\u53ef\u70ba\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #1d0045;\"><a style=\"color: #1d0045;\" name=\"note\"><\/a><span class=\"eng\">\u8a3b1: \u4e2d\u4fe1\u66f8\u5ba4\u6709\u552e\uff0c\u6bcf\u672c\uff0412.95\uff0c\u53ef\u96fb\u90f5\u00a0<a class=\"eng\" style=\"color: #1d0045;\" href=\"mailto:bookroom@ccmusa.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">bookroom@ccmusa.org<\/a>\uff0c\u6216\u96fb<a class=\"eng\" style=\"color: #1d0045;\" href=\"tel:707-762-2688\">707-762-2688<\/a>\u8a02\u8cfc\u3002<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"eng\"><span style=\"color: #1d0045;\">\u8a3b2: \u8499\u300c\u9999\u6e2f\u6027\u6587\u5316\u5b78\u6703\u300d\u51c6\u4e88\u8f49\u8f09\uff0c\u7279\u6b64\u81f4\u8b1d\u3002<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6027\u5225\u81ea\u4fe1\u8207\u540c\u6027\u5a5a\u59fb\u2500\u2500\u8a2a\u9ec3\u5049\u5eb7\u535a\u58eb \u63a1\u8a2a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[65],"tags":[],"class_list":["post-675","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-interviews"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ceciyau.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/675","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ceciyau.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ceciyau.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceciyau.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceciyau.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=675"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ceciyau.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/675\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5393,"href":"https:\/\/ceciyau.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/675\/revisions\/5393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ceciyau.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=675"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceciyau.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=675"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceciyau.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}