{"id":4152,"date":"2022-05-01T04:18:34","date_gmt":"2022-05-01T11:18:34","guid":{"rendered":"https:\/\/ceciyau.org\/?p=4152"},"modified":"2022-05-02T23:09:50","modified_gmt":"2022-05-03T06:09:50","slug":"contemplative-prayer-and-the-growth-of-love-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ceciyau.org\/index.php\/watered-garden\/contemplative-prayer-and-the-growth-of-love-2\/?lang=zh-hans","title":{"rendered":"\u9ed8\u89c2\u7684\u7977\u544a\u4e0e\u7231\u7684\u6210\u957f"},"content":{"rendered":"<h1><span style=\"color: #1d0045;\"><strong>\u9ed8\u89c2\u7684\u7977\u544a\u4e0e\u7231\u7684\u6210\u957f<\/strong><\/span><\/h1>\n<p><span style=\"color: #1d0045;\">\u90b1\u6e05\u840d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #1d0045;\">\u7231\u5f97\u597d\u624d\u80fd\u7977\u544a\u5f97\u597d\u3002\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u7075\u547d\u5851\u9020\u662f\u4e00\u4e2a\u7231\u7684\u6210\u957f\u8fc7\u7a0b\uff0c\u8036\u7a23\u628a\u795e\u5bf9\u4eba\u7684\u8981\u6c42\u4e0e\u671f\u5f85\u603b\u62ec\u5728\u7231\u795e\u4e0e\u7231\u4eba\u7684\u4e24\u6761\u8beb\u547d\u91cc\uff0c\u7942\u8bf4\u8fd9\u662f\u4e00\u5207\u9053\u7406\u7684\u603b\u7eb2\u3002\u4e0d\u5b66\u4e60\u7231\u4e0d\u53ef\u80fd\u7977\u544a\u5f97\u597d\uff0c\u56e0\u4e3a\u7231\u662f\u7977\u544a\u7684lingua franca (\u901a\u7528\u8bed)\u3002 <\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #1d0045;\">\u7231\u5f97\u597d\u624d\u80fd\u7977\u544a\u5f97\u597d\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u7977\u544a\u751f\u6d3b\u4e5f\u968f\u7740\u7231\u7684\u6210\u957f\u800c\u8f6c\u578b\u3002\u6700\u521d\u7684\u7977\u544a\u50cf\u5974\u96b6\uff0c\u5bb3\u6015\u7528\u8bcd\u4e0d\u5f53\u5f97\u7f6a\u4e3b\u4eba\uff1b\u6e10\u6e10\u50cf\u96c7\u5de5\uff0c\u4e3a\u5f97\u96c7\u4e3b\u62a5\u916c\u6216\u5956\u507f\u800c\u7977\u544a\uff1b\u8ba4\u8bc6\u4e3b\u591a\u4e9b\u6211\u4eec\u50cf\u5b66\u751f\u6e34\u671b\u6548\u6cd5\u8001\u5e08\u7684\u6837\u5f0f\uff0c\u5728\u7977\u544a\u4e2d\u7ecf\u5386\u751f\u547d\u7684\u6539\u53d8\u3002\u6df1\u5ea6\u4f53\u9a8c\u4e3b\u65e0\u6761\u4ef6\u7684\u7231\u4e0e\u6069\u5178\u540e\uff0c\u6211\u4eec\u53d8\u56de\u5c0f\u5b69\u5b50\u7684\u6837\u5f0f\uff0c\u7977\u544a\u662f\u5411\u300c\u963f\u7238\u7236\u300d\u5355\u7eaf\u7684\u4fe1\u9760\uff0c\u4e0e\u4eb2\u6635\u7684\u4f9d\u504e\u3002\u66f4\u591a\u7ecf\u5386\u4e0e\u4e3b\u540c\u6b7b\u540c\u6d3b\u540c\u5750\u5929\u4e0a\uff0c\u6211\u4eec\u4f1a\u8fdb\u5165\u4e0e\u4e3b\u8054\u5408\u7684\u7977\u544a\uff0c\u662f\u65b0\u5a18\u5411\u65b0\u90ce\u5b8c\u5168\u5f00\u653e\u964d\u670d\uff0c\u6ca1\u6709\u4fdd\u7559\u7684\u7977\u544a\u3002 <\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #1d0045;\">\u5085\u58eb\u5fb7\u7528\u4e00\u4e2a\u623f\u5b50\u4e0d\u540c\u7684\u623f\u95f4\u6765\u6bd4\u55bb\u4e0d\u540c\u7684\u7977\u544a\u64cd\u7ec3\uff0c\u9976\u6709\u610f\u4e49\uff08\u6ce8\u4e00\uff09\u3002\u7977\u544a\u5c31\u662f\u56de\u5bb6\uff0c\u56de\u5230\u4e0e\u795e\u5171\u7b51\u7231\u5de2\u7684\u5bb6\u3002\u8036\u7a23\u662f\u5bb6\u95e8\uff0c\u7977\u544a\u662f\u5f00\u95e8\u7684\u94a5\u5319\u3002 <\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #1d0045;\">\u5165\u95e8\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u4eec\u591a\u5728\u300c\u5ba2\u5385\u300d\u4e0e\u795e\u4f1a\u9762\uff0c\u50cf\u5b69\u5b50\u5411\u963f\u7238\u7236\u8bf4\u8bdd\u4e00\u6837\u3002\u7977\u544a\u7684\u5185\u5bb9\u90fd\u56f4\u7ed5\u81ea\u5df1\u7684\u9700\u8981\u4e0e\u559c\u597d\uff0c\u5929\u7236\u559c\u6b22\u542c\u7942\u513f\u5973\u5355\u7eaf\u7684\u7948\u6c42\u53ca\u503e\u8bc9\u3002\u6709\u65f6\u6211\u4eec\u7684\u7977\u544a\u50cf\u8fdb\u5165\u300c\u53a8\u623f\u548c\u996d\u5385\u300d\uff0c\u5728\u5723\u8a00\u5fc3\u7977\u7684\u64cd\u7ec3\u4e2d\uff0c\u6162\u6162\u5480\u56bc\u4e0e\u53cd\u520d\u795e\u7684\u8bdd\uff0c\u628a\u6240\u9ed8\u60f3\u7684\u5316\u6210\u7977\u544a\uff1b\u6709\u65f6\u6211\u4eec\u53c8\u4f1a\u5728\u300c\u4e66\u623f\u300d\u53cd\u601d\u795e\u7684\u4f5c\u4e3a\uff0c\u4e00\u8fb9\u5199\u672d\u8bb0\uff0c\u4e00\u8fb9\u4f5c\u610f\u8bc6\u7701\u5bdf\u7684\u7977\u544a\uff0c\u6c42\u7942\u9274\u5bdf\u4e0e\u6d01\u51c0;\u6216\u63a5\u53d7\u7075\u7a0b\u5bfc\u5e08\u7684\u5e2e\u52a9\uff0c\u5206\u8fa8\u7942\u7684\u58f0\u97f3\u4e0e\u5f15\u5bfc\uff1b\u53e6\u4e00\u4e9b\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u4eec\u4f1a\u8fdb\u5165\u300c\u5de5\u4f5c\u5ba4\u300d\uff0c\u5377\u8d77\u8863\u8896\u4e8b\u5949\u795e\u5e2e\u52a9\u4eba\uff0c\u8fdb\u5165\u4ee3\u6c42\u548c\u4e89\u6218\u7684\u7977\u544a\uff1b\u5728\u8fd9\u4e9b\u7977\u544a\u4e2d\u6211\u4eec\u66f4\u8ba4\u8bc6\u4e3b\uff0c\u4e5f\u66f4\u7231\u7942\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #1d0045;\">\u6211\u4eec\u82e5\u8ffd\u6c42\u66f4\u7231\u4e3b\uff0c\u6709\u65f6\u4f1a\u8fdb\u5165\u300c\u7761\u623f\u300d\uff0c\u4e0e\u4e3b\u8054\u5408\u7684\u7977\u544a\uff0c\u4e5f\u662f\u9ed8\u89c2\u7684\u7977\u544a\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u79cd\u4e13\u6ce8\u7231\u795e\uff0c\u5c3d\u5728\u4e0d\u8a00\u4e2d\u7684\u7977\u544a\uff0c\u6211\u4eec\u4e0e\u4e3b\u7684\u5173\u7cfb\u6c34\u4e73\u4ea4\u878d\uff0c\u5982\u4e24\u652f\u814a\u70db\u7684\u706b\u7130\u7ed3\u5408\u4e3a\u4e00\uff0c\u6216\u96e8\u964d\u5728\u6eaa\u6c34\u878d\u4e3a\u6eaa\u6d41\uff08\u6ce8\u4e8c\uff09\u3002\u6211\u4eec\u8fdb\u5165\u300c\u7761\u7720\u300d\uff0c\u5b89\u606f\u5728\u4e3b\u7231\u7684\u6000\u62b1\u4e2d\uff0c\u6b64\u523b\u4e3b\u5728\u6211\u4eec\u5fc3\u7075\u7684\u9690\u5bc6\u5904\u7684\u5851\u9020\uff0c\u662f\u6211\u4eec\u6beb\u65e0\u610f\u8bc6\u3001\u4e5f\u660e\u767d\u4e0d\u4e86\u5947\u5f02\u7684\u7231\u3002 <\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #1d0045;\">\u8981\u8fdb\u5165\u9ed8\u89c2\u7684\u7977\u544a\uff0c\u6211\u4eec\u5148\u8981\u5728\u7231\u795e\u7231\u4eba\u7684\u5b9e\u8df5\u4e0a\u4e0d\u65ad\u6210\u957f\uff0c\u7ecf\u5386\u8fc7\u300c\u5385\u5802\u3001\u53a8\u623f\u3001\u4e66\u623f\u3001\u5de5\u4f5c\u5ba4\u300d\u7b49\u7977\u544a\u751f\u6d3b\u7684\u64cd\u7ec3\uff0c\u5426\u5219\u4f1a\u5f88\u5403\u529b\uff0c\u751a\u81f3\u6709\u5371\u9669\u3002\u56e0\u4e3a\u6ca1\u6709\u7ecf\u8fc7\u953b\u70bc\u4e0e\u5206\u8fa8\u7684\u88c5\u5907\uff0c\u5c31\u5fc3\u7075\u5b8c\u5168\u5411\u7075\u754c\u655e\u5f00\uff0c\u5f88\u5bb9\u6613\u4e2d\u4e86\u9b54\u9b3c\u7684\u8be1\u8ba1\u4e0e\u6b3a\u9a97\u3002\u8fdb\u5165\u9ed8\u89c2\u7977\u544a\u4e4b\u524d\u5e94\u4f5c\u7684\u51c6\u5907\u662f\u6e05\u5fc3\u548c\u8ffd\u6c42\u7231\u4e3b\uff08\u6ce8\u4e09\uff09\u3002 <\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #1d0045;\">\u600e\u6837\u80fd\u6e05\u5fc3\u5462\uff1f\u8a00\u884c\u7684\u4e0d\u6d01\u8f83\u6613\u89c9\u5bdf\u800c\u6c42\u795e\u8d66\u514d\uff0c\u4f46\u4eba\u4e0e\u795e\u6700\u6df1\u7684\u5173\u7cfb\u50cf\u9ed1\u591c\u4e00\u6837\u9690\u85cf\u4e8e\u610f\u8bc6\u4e0e\u81ea\u89c9\u4e4b\u5916\uff0c\u96be\u4ee5\u770b\u5f97\u6e05\u695a\u3002\u5723\u7ecf\u8bf4\uff1a\u300c\u4eba\u5fc3\u6bd4\u4e07\u7269\u90fd\u8be1\u8bc8\uff0c\u574f\u5230\u6781\u5904\uff0c\u8c01\u80fd\u8bc6\u900f\u5462\uff1f\u300d\uff08\u8036\u5341\u4e039\uff09\u4f7f\u5f92\u7ea6\u7ff0\u6307\u51fa\u7231\u4e16\u754c\u5c31\u4e0d\u80fd\u7231\u795e\uff08\u7ea6\u58f9\u4e8c15\uff09\uff0c\u800c\u7231\u4e16\u754c\u5305\u62ec\u611f\u5b98\u65b9\u9762\u5982\u773c\u76ee\u548c\u8089\u4f53\u7684\u60c5\u6b32\uff0c\u5fc3\u7075\u65b9\u9762\u5982\u4eca\u751f\u7684\u9a84\u50b2\uff0c\u6211\u4eec\u88ab\u7f6a\u548c\u5404\u79cd\u7684\u4f9d\u9644\u3001\u5076\u50cf(attachments)\u6240\u6346\u7ed1\uff0c\u5e38\u770b\u4e0d\u89c1\u81ea\u5df1\u7684\u6c89\u6eba\uff0c\u795e\u5374\u53ef\u4ee5\u5728\u9690\u79d8\u7684\u9ed1\u591c\u4e2d\u91ca\u653e\u4e86\u6211\u4eec\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u6062\u590d\u7231\u795e\u7231\u4eba\u7684\u81ea\u7531\u3002 <\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #1d0045;\">\u5341\u67b6\u7ea6\u7ff0(St. John of the Cross) \u7684\u4f5c\u54c1\u300a\u7075\u9b42\u7684\u9ed1\u591c\u300b(Dark Night of the Soul) \u5728\u8fd9\u65b9\u9762\u6709\u5f88\u597d\u7684\u6559\u5bfc\u3002\u4ed6\u6307\u51fa\u795e\u7684\u91ca\u653e\u6709\u4e24\u4e2a\u5c42\u9762\uff0c\u7b2c\u4e00\u662f\u300c\u611f\u5b98\u7684\u9ed1\u591c\u300d\uff08Dark Night of the Senses\uff09\uff1a\u900f\u8fc7\u72ec\u5904\u3001\u9759\u9ed8\u3001\u9ed8\u60f3\u7684\u64cd\u7ec3\uff0c\u6211\u4eec\u6709\u610f\u8bc6\u5730\u653e\u4e0b\u611f\u5b98\u7684\u4f5c\u7528\uff0c\u5305\u62ec\u4ee5\u611f\u5b98\u7684\u56fe\u50cf\u548c\u601d\u7ef4\u6765\u5b9a\u4e49\u795e\u548c\u7942\u7684\u4f5c\u4e3a\uff0c\u4e5f\u5fc5\u987b\u653e\u4e0b\uff0c\u7528\u5fc3\u7075\u548c\u8bda\u5b9e\u5411\u795e\u5f00\u653e\u81ea\u5df1\uff0c\u795e\u5c31\u53ef\u4ee5\u5c06\u611f\u5b98\u91cc\u7684\u7f6a\u4e0e\u4f9d\u9644\u90fd\u9664\u53bb\u3002 <\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #1d0045;\">\u7b2c\u4e8c\u662f\u300c\u5fc3\u7075\u7684\u9ed1\u591c\u300d (Dark Night of the Spirit)\uff1a\u5341\u67b6\u7ea6\u7ff0\u63d0\u51fa\u4e86\u4e03\u79cd\u9690\u6666\u5c5e\u7075\u7684\u7f6a\uff1a\u5c5e\u7075\u7684\u9a84\u50b2\u3001\u865a\u8363\u3001\u6124\u6012\u3001\u5962\u534e\u3001\u8d2a\u5a6a\u3001\u5ac9\u5992\u4e0e\u6020\u6162\u3002\u8fd9\u4e9b\u7f6a\u90fd\u53d1\u751f\u5728\u5c5e\u7075\u8ffd\u6c42\u7684\u9886\u57df\u91cc\u3002\u57fa\u7763\u5f92\u6709\u5c5e\u7075\u7684\u8ffd\u6c42\u672c\u4e3a\u7f8e\u4e8b\uff0c\u53ef\u60dc\u4eba\u6027\u7684\u8f6f\u5f31\u4e5f\u4e00\u6837\u6e17\u900f\u8fdb\u6765\uff0c\u7ed3\u679c\u5916\u8868\u597d\u50cf\u5f88\u300c\u5c5e\u7075\u300d\uff0c\u9aa8\u5b50\u91cc\u4ecd\u7136\u5145\u6ee1\u5404\u79cd\u7684\u6b32\u6c42\uff0c\u4ee5\u81f4\u79bb\u4e0e\u4e3b\u8054\u5408\u7684\u76ee\u6807\u4f3c\u8fd1\u72b9\u8fdc\uff0c\u4f3c\u5f97\u672a\u5f97\u3002\u5728\u8fd9\u6bb5\u7075\u6027\u6323\u624e\u6d6e\u6c89\u7684\u9636\u6bb5\uff0c\u6211\u4eec\u597d\u50cf\u8fdb\u5165\u5fc3\u7075\u7684\u9ed1\u591c\uff0c\u65e0\u5149\u3001\u65e0\u559c\u4e50\u3001\u4e5f\u65e0\u8ffd\u6c42\u7684\u52a8\u529b\u3002\u795e\u8981\u5728\u9ed1\u591c\u4e2d\u4f7f\u6211\u4eec\u4e0d\u518d\u9760\u8089\u8eab\u7684\u611f\u5b98\uff0c\u6216\u81ea\u5df1\u7684\u52aa\u529b\u53bb\u8ffd\u6c42\u5c5e\u7075\u7684\u4e8b\uff0c\u53eb\u6211\u4eec\u5bf9\u4e3b\u4ee5\u5916\u7684\u4e8b\u7269\u770b\u4e0d\u89c1\u3001\u542c\u4e0d\u5230\u3001\u6478\u4e0d\u7740\u3001\u7559\u4e0d\u4f4f\u3002\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u4e13\u6ce8\u8ffd\u6c42\u7942\u7684\u9762\u548c\u7942\u7684\u7231\u3002\u5728\u7075\u9b42\u9ed1\u591c\u7684\u71ac\u70bc\u4e2d\uff0c\u865a\u5fc3\u53d6\u4ee3\u4e86\u9a84\u50b2\u3001\u7b80\u6734\u53d6\u4ee3\u4e86\u91ce\u5fc3\u3001\u5e73\u9759\u53d6\u4ee3\u4e86\u6124\u6012\u3001\u77e5\u8db3\u53d6\u4ee3\u4e86\u5962\u534e\u3001\u559c\u4e50\u53d6\u4ee3\u4e86\u5ac9\u5992\uff0c\u800c\u52a8\u529b\u4e5f\u53d6\u4ee3\u4e86\u6020\u6162\uff08\u6ce8\u56db\uff09\u3002 <\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #1d0045;\">\u65e0\u8bba\u662f\u611f\u5b98\u6216\u5fc3\u7075\u7684\u9ed1\u591c\uff0c\u90fd\u662f\u4e3a\u4e86\u70bc\u51c0\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u80fd\u6e05\u5fc3\u8ffd\u6c42\u7231\u4e3b\u3002\u9ed8\u60f3\u548c\u5404\u79cd\u7684\u64cd\u7ec3\u662f\u4e3b\u52a8\u548c\u523b\u610f\u7684\uff0c\u9ed8\u89c2\u5374\u662f\u88ab\u52a8\u7684\u7b49\u5019\u548c\u56de\u5e94\u795e\u7684\u6069\u8d50\u3002\u5728\u9ed8\u89c2\u7684\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u6e10\u6e10\u653e\u4e0b\u5bf9\u611f\u5b98\u4f5c\u7528\u7684\u6267\u7740\uff08\u4e00\u5b9a\u8981\u6709\u600e\u6837\u7684\u770b\u6cd5\u3001\u611f\u53d7\u548c\u7ecf\u9a8c\uff09\u3001\u628a\u523b\u610f\u7684\u300c\u6267\u7740\u300d\uff08willful\uff09\u4e0e\u638c\u63a7\u5316\u4e3a\u865a\u5fc3\u7684\u300c\u4e50\u610f\u300d(willing) \u4e0e\u5f00\u653e\uff08\u6ce8\u4e94\uff09\uff0c\u7531\u52a0\u5230\u51cf\u3001\u7531\u7e41\u5230\u7b80\u3001\u7531\u7d2f\u79ef\u5230\u653e\u4e0b\uff0c\u8fd9\u662f\u300c\u4e3b\u5fc5\u5174\u65fa\u3001\u6211\u5fc5\u8870\u5fae\u300d\u7684\u865a\u5df1\u3001\u5fd8\u5df1\u4e0e\u820d\u5df1\u7684\u8fc7\u7a0b\u3002 <\/span><span style=\"color: #1d0045;\">\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #1d0045;\">\u8fd9\u8fc7\u7a0b\u6709\u65f6\u5f88\u75db\u82e6\uff0c\u56e0\u4e3a\u5bf9\u81ea\u5df1\u7684\u5305\u88b1\u4e0e\u5076\u50cf\u6709\u4e86\u89c9\u9192\uff0c\u653e\u4e0b\u65f6\u4f1a\u6709\u6495\u88c2\u4e4b\u75db\uff0c\u795e\u5e38\u501f\u7740\u75db\u82e6\u4e0e\u7834\u788e\u7684\u7ecf\u5386\u6765\u70bc\u51c0\u6211\u4eec\u6df1\u5904\u7684\u969c\u788d\u3002\u4f46\u6709\u65f6\u5374\u662f\u6109\u5feb\u7684\uff0c\u4e45\u4e45\u4e0d\u80fd\u6446\u8131\u7684\u7f20\u7d2f\u7ec8\u4e8e\u677e\u7ed1\u4e86\uff0c\u53ef\u4ee5\u7a81\u7834\u4e86\uff0c\u5fc3\u60c5\u4e5f\u81ea\u7531\u8f7b\u5feb\u4e86\u3002\u8fd9\u4e9b\u591a\u5728\u9ed1\u6697(\u9690\u5bc6\u5904) \u8fdb\u884c\uff0c\u539f\u6765\u6211\u4eec\u5e38\u4e0d\u6562\u9762\u5bf9\u548c\u627f\u8ba4\u81ea\u5df1\u7684\u76f2\u70b9\u548c\u8f6f\u5f31\uff0c\u957f\u4e45\u4ee5\u6765\u57f9\u517b\u4e86\u8bb8\u591a\u81ea\u536b\u7684\u7b56\u7565\uff0c\u5c42\u5c42\u63a9\u76d6\u7740\uff0c\u8fde\u81ea\u5df1\u4e5f\u7792\u9a97\u4e86\u3002\u4f46\u5047\u5982\u6211\u4eec\u80af\u6765\u5230\u795e\u7684\u9762\u524d\uff0c\u5411\u7942\u5f00\u653e\uff0c\u7942\u53ef\u4ee5\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u770b\u89c1\u548c\u653e\u4e0b\u3002 <\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #1d0045;\">\u9ed1\u591c\u8fc7\u53bb\uff0c\u9ece\u660e\u6765\u5230\uff0c\u6211\u4eec\u5728\u4e0e\u4e3b\u8054\u5408\u7684\u7231\u4e2d\u82cf\u9192\u4e86\u3002\u539f\u6765\u300c\u4f17\u91cc\u5bfb\u4ed6\u5343\u767e\u5ea6\uff0c\u84e6\u7136\u56de\u9996\uff0c\u90a3\u4eba\u5374\u5728\u706f\u706b\u9611\u73ca\u5904\u300d\uff0c\u4eba\u751f\u4e00\u5207\u7684\u8ffd\u6c42\u6e10\u6e10\u805a\u7126\uff0c\u7942\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u5fc3\u7075\u9965\u6e34\u548c\u68a6\u5bd0\u4ee5\u6c42\u7684\u7231\u4eba\uff0c\u4e5f\u662f\u751f\u547d\u6700\u7ec8\u6781\u7684\u5b8c\u6ee1\u3002\u4e0d\u540c\u7684\u9ed8\u89c2\u4f20\u7edf\u90fd\u540c\u610f\u300c\u7231\u300d\u662f\u7075\u547d\u6210\u957f\u6700\u7ec8\u6781\u7684\u76ee\u6807\u3002 \u300c\u9ed1\u591c\u300d\u662f\u4e00\u4e2a\u5fc3\u7075\u88ab\u70bc\u51c0\u548c\u533b\u6cbb\u7684\u8fc7\u7a0b\uff0c\u80fd\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u6062\u590d\u6e05\u5fc3\u5355\u7eaf\uff0c\u5e26\u7740\u6df1\u6c89\u7684\u5e73\u5b89\u4e0e\u559c\u4e50\uff0c\u4ee5\u4e30\u8db3\u7684\u81ea\u7531\u53bb\u7231\u795e\u548c\u7231\u4eba\u3002 <\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #1d0045;\">\uff08\u6ce8\u4e00\uff09Richard J. Foster, <em>Prayer: Finding the Heart\u2019s True Home<\/em>. Hodder &amp; Stoughton, <\/span><span style=\"color: #1d0045;\">1992., p.1.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #1d0045;\">\uff08\u6ce8\u4e8c\uff09\u90b1\u6e05\u840d\uff0c<em>\u300a\u5c3d\u5728\u7231\u4e2d\u300b<\/em>\uff0c\u7f8e\u56fd\u4e2d\u4fe1\uff0c2015\u5e74\u51fa\u7248\uff0c\u987569-74\u3002\u8bd1\u81ea<u>Interior Castle<\/u> by St. Teresa of Avila, translated and Edited by Allison Peers. Image Books, Doubleday, 1989.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #1d0045;\">\uff08\u6ce8\u4e09\uff09Foster, Ibid. p. 164-168.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #1d0045;\">\uff08\u6ce8\u56db\uff09\u90b1\u6e05\u840d\uff0c\u540c\u4e0a\uff0c\u9875141-143\u3002\u8bd1\u81ea<u>Dark Night of the Soul<\/u> (eBook) by St. John of the Cross.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #1d0045;\">\uff08\u6ce8\u4e94\uff09Gerald G. May, M.D., <em>The Dark Night of the Soul: A Psychiatrist Explores the Connection Between Darkness and Spiritual Growth<\/em>. HarperCollins ebooks, 2004.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u9ed8\u89c2\u7684\u7977\u544a\u4e0e\u7231\u7684\u6210\u957f \u90b1\u6e05\u840d \u7231\u5f97\u597d\u624d\u80fd [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4150,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-4152","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-watered-garden"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/ceciyau.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/WhatsApp-Image-2022-04-30-at-5.20.24-PM-e1651558100729.jpeg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ceciyau.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4152","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ceciyau.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ceciyau.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceciyau.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceciyau.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4152"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ceciyau.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4152\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4179,"href":"https:\/\/ceciyau.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4152\/revisions\/4179"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceciyau.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ceciyau.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceciyau.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4152"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceciyau.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}